Vía Esbilla, tópome con esta perinteresante noticia en AsturNews:

L'Academia de la Llingua Asturiana fizo anuncia de l'apaición bien pronto del númberu 5 de la colección de Cartafueyos normativos dedicáu a la temrinoloxía informática nel trescurrir del actu de presentación del Diccionariu de la Llingua Asturiana en llinia, dientru la ´páxina web de la institución acadcémica.

Ello tuvo llugar, como relata la noticia orixinal, na presentación del Diccionariu de la Llingua Asturiana en llínia xunto cola publicación na rede de les Normes ortográfiques y la Gramática de la Llingua Asturiana nel actu que podemos ver nel siguiente vidiu de la canal AsturNewsTv:



L'afitar un consensu nos temes relacionaos coles nueves tecnoloxíes paezme un fechu perimportante y pernecesariu. Nun dexa de ser un problema la torna d'espacios web y la creación de ferramientes informatiques en llingua asturiana cuando ún se topa col problema de que nun esiste ningún estándar a l'hora d'entamar una accesibilidá, claridá ya unificación de los estremaos mensaxes verbales que puen apaecer nes aplicaciones informátiques. Personalmente ye daqué que llevo reclamando fai dellos años.

Nesi sen tamién sedría importante que dichu cartafueyu fuera d'accesu universal y non un simple documentu llingüisticu estancáu en papel. Nun hai qu'escaecer que'l so marcu de vida, aplicación y tola ayuda que pueda apurri-y a la llingua na so normalización, alcuéntrase dientro de la rede como mediu d'espardimientu masivu d'información.