¿Cuándo vas a venir otra vez por aquí?
Cuando gire el poniente en tu cuello.
Tú tenías que hacer lo que había que hacer
pero el mundo nunca era un pañuelo

Te vigilé las horas del viaje más largo
Como si fueras a llevarte la luna debajo del brazo.

Caminando hacia el puerto de Santa María,
Con tus piernas ardiendo en el salpicadero.
Yo tampoco te dije que no lo sabía
Pero tú me seguias el juego

Te vigilé las horas del viaje más largo
Como si fueras a llevarte la luna debajo del brazo

Lo tuvimos tan cerca que nunca lo vimos
lo perdimos tan fácil que valió la pena
y ahora quiero llamarte por teléfono
decirte que aunque no me diera cuenta en aquel momento
Aquello fue importante para mí

¿Cuándo vas a venir otra vez a Madrid?
¿Cuándo vas a venir otra vez por aquí?

Quique González

Todavía no sé dónde voy a dormir esta noche
y están llenas de niebla las calles de la ciudad.
Por si vienen aquí yo tendré preparado el revolver
y más tarde o temprano no dudaré en disparar.

Hay un tipo detrás de la barra con cara de póker.
Por aquí ya no queda un alma en quien confiar.
Tengo agallas pero aún me falta mejor enfoque
para lanzarme sobre las calles una vez más.

Voy a pasarme la noche en vela
y tal vez beba para olvidar.
Te juro que no busco no problemas,
sólo es el precio que hay que pagar.

Voy a pasarme la noche en vela,
tal vez mañana vuelva a arriesgar.
Si sale mal cumpliré condena
pero ahora nadie va a echarme atrás.
Sólo es el precio que hay que pagar.

Dicen que por aquí sólo soy un chico del norte.
Hoy me sigue de cerca todo lo que llevo detrás.
Me revienta que me comparen con otros hombres
porque aún tengo algo que me hace ser especial.

Dame todo lo que me puedas dar,
todo, no quiero nada más.
Todo y déjate llevar.

Voy a pasarme la noche en vela
y tal vez beba para olvidar.
Te juro que no busco no problemas,
sólo es el precio que hay que pagar.

Voy a pasarme la noche en vela,
tal vez mañana vuelva a arriesgar.
Si sale mal cumpliré condena
pero ahora nadie va a echarme atrás.


Voy a pasarme la noche en vela.
Voy a pasar una noche más.
Voy a pasarme la noche en vela.
Ese es el precio que hay que pagar.
Ese es el precio.

Pablo Valdés

Taba claro que si daquién podía facelo yera él. La forma apaicíaseme nos suaños más melódicos que españaben ente pesadielles...el resultáu soi quien a tocalu agora cola puntina los deos. Cenciellamente: impresionante.


Restallaron tiros na nueche d’un bar
Del pisu d’arriba vieno Patty Valentine
Nun charcu de sangre topa al encargáu
¡Esto ye la de Dios! ¡Matáronlos a toos!
Agora vien la historia d’Huracán
L’home al que la llei mandó enchironar
Por dalgo que nun fixo él, na trena lu dexó
Pero, él podía ser del mundu un campeón

Tres cuerpos tiraos cuenta Patty al fin
Un tal Alfred Bello, misteriosamente ellí
Llevanta los brazos diciendo:”Yo nun fui”
Solo toi robando, entiéndeme tu a min
“Vilos marchar”- dixo quedando paráu
¿Quién de los dos-y da a la pasma’l recáu?
Entós, Patty los llamó, la pasma nun tardó
Y rellumaron lluces roxes
na nueche de New Jersey

Mientres, n’otra parte de la ciudá
Conduz Rubin Carter y otros dos amigos más
El primer aspirante a campeón mundial
Nun imaxinaba’l marrón que-y diba pasar
Entós un poli tíralu na cai
De xuru que nun ye la primer vez
Ye’l vezu na rexón,
si yes negru valte más nun salir de casa
Si nun quies caldiar l’ambiente

Bello tien un sociu qu'a la pasma-y va soplar
Él y Dexter Bradley salieron a fisgar
“Vimos dos homes con pinta boxear,
fuxir nun coche matrícula d’otru estáu”
Y Patty Valentine, solo asintió
Diz el poli: ”Hai unu que nun morrió”
Lleváronlu pal hospital
Y anque l’home nun podía ver
Dixeron qu’él sabía
quienes yeren los culpables

A les cuatro la mañana, Rubin llega arrestáu
Tráenlu al hospital, lu van interrogar
L’home medio muertu míralu de llau y diz:
“¿Porqué que lu traen? Ésti nun fue’l que
los mató”
Asina ye la historia d’Huracán
Un home al que la llei mandó enchironar
Por dalgo que nun fixo él, na trena lu dexó
Pero, él podía ser del mundu un campeón

En cuatro meses los ghettos tan quemando
En Sudamérica, Rubin peleando
Dexter Bradley sigue’l negociu robando
La pasma quier culpables y lu ta apretando
¿Qué visti nel asesinatu del bar?
Dixisti ver un coche escapar…
¿Nun quieras xugar cola llei?
¿Nun crees que fue aquel boxeador?
Nun t’olvides que tamién tu yes un home blancu

Dexter Bradley diz: “Tan seguru nun toi”
Sabemos lo que robes y Bello ta al cayer
A ti nun te vendría mal otra oportunidá
Nun vas dir a la cárcel pero has ser un buen chaval
Fadrás-y un gran favor a la sociedá
Carter ye bravu y más bravu se pon
Queremos da-y pol culo bien, empaqueta-y
los tres fiambres
Y mandalu pal talego
¿Qué se creerá esi “Don Naide”?

Un hostia de Rubin noqueaba a cualquiera
Pero, a él nun-y gustaba falar d’esa manera
Ye’l mio trabayu, namás llucho pa cobrar
Cuando termino marcho a otru llugar
Un paraísu enllenu ríos y pexes
Onde l’aire ye quién a curar y ye prestoso
cabalgar
A la cárcel lu a van llevar
Onde quieren tresformar un home nuna rata

Les cartes de Rubin taben toes marcaes
El xuiciu foi un circu a l’escontra la verdá
Los testigos paecíen borrachos de burdel
Los blancos que miraben vieron un radical
Los negros, otru llocu de color
Qu’apretó’l gatillu, naide lo dudó
Anque l’arma nun apaeció
El fiscal y el xuráu y deciden que nun hai
otru posible autor

Rubin Carter foi falsamente xulgáu
Por asesín en primer grau, condenáu
Bello y Bradley nun dixeron la verdá
Y los periódicos fixeron lo demás
¿Cómo ye que la vida d’un home nun val pa
nada?
Y queda en manes d’unos pocos canalles
Viendo tan claro l’entramáu nun pueo más
qu’avergonzame
De vivir nun país onde la xusticia ye corrupta

Agora criminales de traxe y corbata
Tomen los martinis enriba na terraza
Rubin Carter ye Buda n´una celda
Un probe inocente nun infiernu viviente
Asina foi la historia d’Huracán
Un home al que la llei mandó enchironar
Por dalgo que nun fixo él, na trena lu dexó
Pero él podía ser del Mundu un Campeón


Lletra orixinal: Hurricane - Bob Dylan
Lletra n'asturianu: Toli Morilla (Descargar)

Reserva d'entraes en [email protected], hai un filu nel foru.

Otru cantar...nun hai muncho qu'escribir. Arrequexáu, ún xuega con esi duviellu de filos endolcaos teniendo procuru de nun atase les manes a sigo mesmu. Quédome con una frase que lleí güei: "Naide escribe tando en paz con sigo mesmu". Y yo mézclolo col xuguetéu nel tiempu, pa ver si soi quien a despistar a daquién. Pa desendolcar duviellos, endolcar pallabres nel tiempu.

Otra canción...no hay mucho que escribir. Arrinconado, uno juega con ese ovillo de hilos arrollados teniendo cuidado de no atarse las manos a si mismo en el intento. Me quedo con una frase que leí hoy: "Nadie escribe estando en paz consigo mismo". Y yo lo mezclo con el jugueteo en el tiempo, a ver si logro despistar a alguien. Para desenredar ovillos, enredar palabras en el tiempo.



Recorrió largo tiempo en su reloj.
Peleó para ser lo que es hoy.
Luchador, testarudo y cómo no
cariñoso y tierno como yo.
Sin pensar me enseñaba a reaccionar
al calor de su lumbre y su voz.
Un bastón le ayudaba a caminar,
pero él era duro como yo.
Y el camino acabó.
Su mirada dulce y gris voló.
Y su luz se apagó como la llama
del candil que hace tiempo ardió.
Y su voz susurraba y susurraba
"liberadme de todo el dolor".
Una vez de pequeño me cantó
la canción que de niño aprendió.
Carcajadas comenzaron a sonar,
porque él era alegre como yo.
Y él nos dijo adiós.
Va a reunirse pronto con su dios.

Y su luz se apagó como la llama
del candil que hace tiempo ardió.
Y su voz susurraba y susurraba
"liberadme de todo el dolor